1. Ý Nghĩa
In the black: ám chỉ tình hình tài chính thuận lợi hoặc có lãi về mặt tài chính, không nợ nần gì. Khi một người hoặc một doanh nghiệp “in the black”, điều đó có nghĩa là doanh thu của họ cao hơn chi phí, dẫn đến thặng dư/lợi nhuận.
Cụm từ “in the black” xuất phát từ việc sử dụng mực đen để biểu thị các số dương trong hồ sơ báo cáo tài chính, trái ngược với mực đỏ, theo truyền thống đại diện cho các số âm.
Xem thêm: In the red
2. Ví dụ/Examples
With the recent increase in sales, our small business is now in the black for the first time since we started.
We’ve made wise financial decisions, and right now we’re sitting pretty in the black. High-fives all around!
We were drowning in debt a year ago, so the fact that we are now in the black is like a miracle.
It’s really unbelievable! The café has consistently encountered financial difficulties, but now it’s in the black. Let’s keep this winning streak going!
Jack’s lemonade stand went from barely making ends meet to making money in the black. Kid’s a genius!
Guess what, guys? Our startup is officially in the black! It’s time to toast the moment with a few drinks!
Finally, after many ups and downs, that little shop is in the black! No more red ink, woohoo!
