Call it a day – Ý nghĩa

1. Ý Nghĩa

Call it a day: quyết định ngừng làm việc gì đó, thường là trong thời gian còn lại của ngày hoặc trong khi làm một nhiệm vụ cụ thể, khi các cá nhân cảm thấy rằng họ đã hoàn thành đủ hoặc nỗ lực hơn nữa cũng không mang lại kết quả đáng kể, khả thi hay đáng để tiếp tục.

2. Ví dụ/Examples

We’ve rehearsed the play multiple times, and are now comfortable with our performance. Before the big show coming the next day. let’s call it a day so we can get some shuteye.

The team has been brainstorming ideas all night, but nothing has been done yet. Hence, it’s time to call it a day and resume with a new perspective next the morning.

After spending hours analyzing the matter, Heather and Jonathan can’t seem to reach a consensus. They settle on calling it a day and meeting again later to discuss their concepts.

Margaret and Jill ultimately choose to call it a day and file for divorce, realizing that their love is hopelessly broken, despite their most sincere intentions at reconciliation.

Since early in the morning, Nathan and Jessica have been gardening, but the sun is scorching and they are growing weary. They make the decision to call it a day and continue gardening in the evening.

Although there has been an energetic discourse in class, with time running out, the teacher decides to call it a day and facilitate further debate in the following class.

Despite their efforts to resolve their problems, they come to the conclusion that it would be better to call it a day and prioritize finding happiness on their own.