1. Ý Nghĩa
You get what you pay for – Tiền nào của nấy: truyền tải một thông điệp rằng chất lượng, giá trị của một sản phẩm hoặc dịch vụ có liên quan trực tiếp đến giá thành của nó. Nói cách khác, nếu bạn trả giá cao hơn cho thứ gì đó, bạn sẽ có nhiều khả năng nhận được chất lượng, độ bền hoặc hiệu suất tốt hơn. Ngược lại, với cái giá thấp hơn, bạn sẽ không thể nhận được chất lượng như mong chờ.
2. Ví dụ/Examples
I know those shoes are expensive, but keep in mind that you get what you pay for.
Some people choose generic brands, but I believe in quality, and you definitely get what you pay for.
That discount restaurant sushi was a bad idea; I got sick afterward. Lesson learned: You get what you pay for.
Cheap sunscreen equals a painful sunburn. I guess you get what you pay for when it comes to skin protection.
I got this bargain laptop, but it’s slower than a snail. You pay for what you get—I should have known.
