1. Ý Nghĩa
Hit the nail on the head: có nghĩa là giải thích, mô tả một tình huống một cách chính xác, nắm bắt được bản chất của nó một cách hoàn hảo, đánh thẳng vào cốt lõi của vấn đề.
2. Ví dụ/Examples
When she said that our lack of communication was causing the problems, she really hit the nail on the head.
His description of the company’s challenges hit the nail on the head—it was like he read our minds.
The comedian’s joke about everyday struggles hit the nail on the head and had everyone laughing.
I was struggling to explain how I felt, but then my friend hit the nail on the head with just a few words.
During the meeting, he hit the nail on the head by addressing the key issue that had been overlooked.