1. Ý Nghĩa
Couch surf/couchsurf (v): dùng để chỉ việc ai đó tạm thời ngủ ở nhà bạn bè, người quen hoặc các thành viên trong gia đình vì họ không có nơi ở cố định, do đó phải dựa vào lòng hảo tâm của người khác để có một nơi ở.
Theo nghĩa rộng hơn, ‘couch surfing/couchsurfing’ đề cập đến việc sử dụng các nền tảng hoặc cộng đồng trực tuyến kết nối khách du lịch hoặc cá nhân cần nhà ở tạm thời với những chủ nhà sẵn sàng cung cấp chỗ ở.
2. Ví dụ/Examples
He frequently had to spend a night or two couch surfing at colleagues’ houses when his job required him to travel to different places of business.
During my gap year, I couchsurfed my way through Australia, meeting incredible people along the way.
After college, he spent a year couch surfing around Europe, staying with friends, and exploring different cities.
He lost his apartment lease, so until he finds a new place to live, he’s been couch-surfing at my house.
In order to provide visitors passing through the city with a place to stay for the night, we arranged a couch surfing event.
Emma starts a blog to chronicle her couch surfing experiences, offering tips and insights to fellow travelers.
Mark’s stories about his couch surfing adventures inspired his friends to try it out while traveling.