1. Ý Nghĩa “Take Someone/sth For Granted”
“Take Someone/sth For Granted” có nghĩa là đánh giá thấp hoặc coi thường những đóng góp, sự hiện diện, tồn tại hoặc sự cố gắng, nỗ lực của ai đó/việc nào đó. Nó được xem là bạn đã không đánh giá cao hoặc xem trọng giá trị của họ, thường là do bạn đã quen với sự hiện diện của họ hoặc coi hành động của họ là điều hiển nhiên theo thời gian.
Khi bạn “Take Someone/sth For Granted”, bạn cũng có thể không thừa nhận hoặc ít bày tỏ lòng biết ơn và kính trọng đối với sự giúp đỡ, hỗ trợ và tình cảm của một ai đó.
2. Ví dụ/Examples
He took his loyal assistant for granted, never realizing how much she contributed to the success of his projects to successfully get off the ground.
The children often take clean drinking water for granted while being unaware that it is a scarce resource in many parts of the world.
She never received any gratitude from the members of her family, who always took her for granted given that she cooked, cleaned, and took care of the kids.
Don’t take your health for granted; it’s a priceless gift that deserves greater attention along with total appreciation.
The boss took the hard work and dedication of his employees for granted and failed to acknowledge their contributions or give them fair honor.
When she got sick, she learned how important it was to take care of herself and regretted taking her physical well-being for granted.
The children never truly comprehended the hardships their parents had to deal with to make life easier for them; they constantly took their parents’ life advice for granted.