1. Ý Nghĩa
Take into account: là thành ngữ được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét một yếu tố, khía cạnh hoặc một phần thông tin cụ thể trước khi đưa ra quyết định, hình thành ý kiến hoặc phân tích một tình huống. Cho thấy rằng không nên bỏ qua hoặc coi thường yếu tố này, vì nó có tác động đáng kể đến kết quả hoặc sự nắm bắt, hiểu biết đối với một vấn đề.
2. Ví dụ/Examples
If you’re going to a party, take into account the dress code; you don’t want to show up underdressed.
Before making a decision, it’s important to take into account both the pros and cons of each option.
If you’re picking a movie for movie night, take into account that Jenny can’t stand horror flicks. (=movies)
Dietary restrictions aren’t taken into account in the recipe, so we’ll need to make some changes.
When you’re planning the road trip, you better take into account that Sarah gets car sick.
Don’t fall for the hype – take into account that some popular spots can actually be tourist traps with nothing special to offer.
Although I love trying new foods, I always take into account that some restaurants might get on my nerves with poor service.