1. Ý Nghĩa
Social butterfly: là một slang (từ lóng) dùng để chỉ một người cực kỳ hướng ngoại, thân thiện, hòa đồng và nhiệt tình, dễ dàng kết nối với mọi người xung quanh.
Giống như một con bướm bay từ bông hoa này sang bông hoa khác, một ‘Social butterfly’ thường được nhìn thấy ‘bay’ từ cuộc gặp gỡ xã hội này sang cuộc gặp gỡ xã hội khác, dễ dàng hòa nhập và kết bạn mới. Họ phát triển mạnh trong khía cạnh xã hội, cùng với tính cách sôi nổi và sức hút đặc biệt khiến họ trở nên nổi tiếng và luôn được yêu mến.
2. Ví dụ/Examples
Jessie is such a social butterfly; at a party, she can strike up a conversation with anyone and make them feel comfortable.
Mark was once reserved, but since joining the drama club, he has grown into a social butterfly.
The party was full of social butterflies, but Mary felt out of place and unsettled among all of them.
Jane has embraced her role as a social butterfly at her new job and has organized team-building events and established strong connections with teammates.
Even though he tries to be a social butterfly, he often ends up feeling stressed out and overwhelmed in social interactions.
He used to be a social butterfly, but after a series of awkward encounters, he has become less outgoing and more withdrawn.