1. Ý Nghĩa
Rough around the edges: ai/điều gì đó có những phẩm chất hoặc tiềm năng tốt nhưng thiếu sự tinh tế hoặc không hào nhoáng, nhếch nhác, thường là về hành vi, ngoại hình, cách cư xử.
2. Ví dụ/Examples
Jake’s a cool guy, a bit rough around the edges, though. Still, great to hang out with.
Sarah is a talented writer, but her first draft is always a bit rough around the edges.
Yeah, she’s a bit rough around the edges, but she’s got a heart of gold and is always there for you.
Alex may seem rough around the edges at first, but once you get to know him, he’s really kind and thoughtful.
The new pub has a great atmosphere, even if it’s a bit rough around the edges in terms of decor.
The coffee shop downtown is awesome, even with its rough-around-the-edges charm.
The painting was beautiful but looked a little rough around the edges, showing the artist’s early style.