Giải Thích
Kick it (1): dành thời gian trò chuyện, vui chơi, thư giãn.
Ví dụ:
- Let’s finish our work early and then we can totally kick it at the beach this afternoon.
- After a tough week of exams, we decided to just kick it at home, order some pizza, and watch movies all night long.
- Last night’s party was absolutely wild! We really kicked it and danced into the wee hours of the morning.
- Emily and Chris were supposed to kick it at the beach, but the weather turned terrible.
- Michelle and Thomas were not in the mood to kick it at the crowded party and decided to leave early.
Kick it (2): bắt đầu một hành động, sự kiện hoặc dự án.
Ví dụ:
- Okay, team, let’s kick it! We’ve got a tight deadline, so let’s crack on with work.
- The squad was struggling, but the coach’s motivating speech inspired them to kick it and win the game.
- To make this initiative work out, we need someone to kick it off and lead the way.
- The party won’t start until someone kicks it off with a killer dance move.
Kick it (3): chết hoặc qua đời (uyển ngữ).
Xem thêm: Kick the bucket (Slang)
Ví dụ:
- Our grandfather kicked it last week; we’ll miss his stories and wisdom.
- I can’t believe she’s gone. It’s so sad that she kicked it at such a young age.
- When my pet goldfish kicked it, we held a fishy burial in the backyard.
- My old laptop finally kicked it; time to get a new one!
Kick it (4): thành công vượt qua thử thách, chướng ngại vật dựa trên kỹ năng, sự quyết tâm.
Ví dụ:
- The team confronted an intimidating opponent, but they eventually kicked it and won the tournament.
- She suddenly got cold feet before the presentation, but with her optimism and preparation, she really kicked it out of the park!
