1. Ý Nghĩa
It’s the thought that counts: là thành ngữ nhấn mạnh rằng ý định, tình cảm đằng sau một món quà hoặc một hành động luôn quan trọng hơn giá trị vật chất của nó, ngay cả khi mọi thứ diễn ra không hoàn hảo.
2. Ví dụ/Examples
I tried making cookies from scratch, but they turned out a bit burned.
Don’t sweat it, they still taste great! It’s the thought that counts, right?
Mommy, I drew you this.
Wow, this is… creative. But it’s the thought that counts. Thank you very much, and keep doing it, kiddo!
I bought you this goofy souvenir from my trip, hope you don’t hate it.
Nah, it’s cool! It’s the thought that counts, and I love the sentiment.
I made this playlist for you, but I’m not sure if you’ll like the songs.
Hey, that’s really sweet of you! I’ll give it a listen. It’s the thought that counts!