1. Ý Nghĩa
It’s on me: đề nghị trả tiền cho người khác như một cử chỉ của sự hào phóng hoặc lòng biết ơn (một bữa ăn, đồ uống hay một hoạt động).
2. Ví dụ/Examples
Don’t worry about the bill, tonight’s meal is on me.
Let’s get some drinks together. It’s on me, my treat.
This meal is on me as a token of appreciation for your help and generosity.
I know today’s the day you were born, so the cake is on me. Enjoy!
You’ve come a long way to see us. Let’s have a nice meal together, and this one’s on me.
You’ve put in a lot of energy for the company lately. Let’s go for a therapeutic massage, and take it easy, it’s on me.
Please allow me to make it up to you since I’ve screwed up the reservation. The entire service is on me.
Jessica: Hey there, I couldn’t help but notice your smile from across the room. I’m Jessica, by the way.
Rita: Well, Jessica, I must say you have quite the way with words. I’m Rita, and I have to admit, I’m intrigued.
Jessica: Okay, Rita, I gotta say you have amazing taste in fashion and captivating charisma. Can I buy you a drink? It’s on me, as a gesture of my admiration.
Rita: Jessica, how can I refuse such a sweet offer? I’ll be happy about it, and perhaps over a few drinks, we can explore more interesting topics.
Jessica: Wonderful! I’ll get us a couple of drinks. Here’s to a fun night and the potential for something special. Cheers, Rita!