1. Ý Nghĩa
“Come rain or shine” hay “rain or shine” là thành ngữ dùng để diễn tả sự quyết tâm, ý chí kiên cường để thực hiện một việc gì đó, bất chấp mọi trở ngại hay đối mặt với những điều kiện không thuận lợi.
Cụm từ đồng nghĩa:
- No matter what
- Whatever happens
- Come what may
- Even if
2. Ví dụ/Examples
We’ll be at the park for the picnic, rain or shine.
Come rain or shine, she will be out running every morning.
The street food vendor sets up his stall every evening, rain or shine.
No matter what happens, we’ll be there to support you, rain or shine.
Through ups and downs, rain or shine, their love for each other has stayed strong for decades.
The team practices tirelessly, rain or shine, to achieve their championship goals.
Rain or shine, the firefighters’ dedication to protecting lives is unshakeable.
She’s always there for her friends, rain or shine, offering a shoulder to cry on.
