1. Ý Nghĩa
Bite the bullet: có nghĩa là đối mặt với một tình huống khó khăn, thử thách hoặc đầy đau đớn với lòng quyết tâm và lòng dũng cảm. Nguồn gốc của thành ngữ này bắt nguồn từ việc binh lính cắn chặt vào viên đạn trong các thủ tục y tế để giúp họ chịu đựng cơn đau.
2. Ví dụ/Examples
After years of putting it off, they finally bit the bullet and started saving for their dream vacation.
The doctor told me I needed to bite the bullet and get that painful surgery done to improve my health.
He knew he had to bite the bullet and apologize for his mistake, even though it was embarrassing.
It’s time to bite the bullet and have that difficult conversation with your boss about your workload.
You need to bite the bullet and give the presentation the best you can, even if I know you’re frightened about it.
I hate going to the dentist, but my toothache got so bad that I had to bite the bullet and make an appointment.