1. Ý Nghĩa
Around the bend: ai đó/cái gì đó không ổn định về tinh thần, lập dị hoặc cư xử theo cách phi lý, kỳ lạ và khó đoán. Thành ngữ này bắt nguồn từ hình ảnh con đường quanh co, trong đó một người “around the bend” có vẻ như đã đi chệch hướng, cả về nghĩa bóng lẫn tinh thần. Nó ám chỉ rằng người đó không còn suy nghĩ hay có thể hành động hợp lý nữa, và hành vi của họ có thể thất thường hoặc thậm chí khác thường.
2. Ví dụ/Examples
He has been acting really strangely ever since he lost his job, talking to himself and laughing out of the blue. I think he’s gone a bit around the bend.
My neighbor’s dog barks at its own reflection for hours; that pooch must be around the bend.
Nobody believed the children when they said they had seen a UFO flying around the bend of the mountain.
The audience thought the comedian must be a little around the bend based on his absurd and unusual jokes.
The weather forecast was all sunny skies, but then it rained like crazy around the bend—We just lucked out!
That movie plot took a wild turn around the bend, leaving us all wondering if the writers were feeling a bit loopy.
Ever since Jake started his new job, he’s been working crazy hours, and it’s like he’s completely gone around the bend.
