1. Ý Nghĩa
Late in the day: theo nghĩa đen chỉ đơn giản chỉ việc thời gian trong ngày khi tiến dần về phía mặt trời lặn (khoảng 4 hoặc 5 giờ chiều). Tuy nhiên, nó cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả tình huống trong đó điều đang xảy ra hoặc được thực hiện trễ hơn dự kiến, dẫn tới sự trì hoãn hoặc bỏ lỡ cơ hội.
2. Ví dụ/Examples
We arrived at the beach late in the day, just in time to catch the beautiful sunset.
I finished my work late in the day, and now I’m too tired to go out.
We should have addressed this issue earlier; discussing it now is too late in the day to make any meaningful changes.
The decision to invest in that stock came late in the day, and by then, the market had already taken a downturn.
I know you’re excited about the project, but bringing up new ideas late in the day can make things more complicated.
It’s impossible that she will be able to memorize all the material, as she only began preparing for the exam late in the day.
We figured out our mistake late in the day, but hey, better late than never, right?
Don’t wait until it’s late in the day to start saving for retirement; the earlier you start, the better off you’ll be in the long run.
If you’re planning to have a baby, it’s best not to leave it until late in the day to start trying, as fertility can decrease with age.
Don’t be afraid to express your feelings and propose to the one you love. It’ll be too late in the day, and you’ve already missed the boat.
