1. Ý Nghĩa
Lip service: việc bày tỏ sự tán thành, đồng ý mà không thực hiện bất kỳ hành động có ý nghĩa nào, hay đưa ra những lời hứa suông, những lời khen không chân thành, ra vẻ ủng hộ mà không thực sự cam kết hoặc theo đuổi đến cùng.
‘Lip service’ có thể được coi là một hình thức lừa dối hoặc thao túng, vì nó tạo ra ảo tưởng về sự hỗ trợ hoặc cam kết trong khi thiếu sự chân thành, được dùng để xoa dịu người khác mà không chịu bất kỳ trách nhiệm nào hoặc nỗ lực thực sự để mang lại sự thay đổi.
2. Ví dụ/Examples
Emily, Liam’s wife, regularly lamented the fact that they didn’t spend enough time together, but she never made an effort to put their relationship first. Their marriage failed as a result of her words being nothing more than lip service.
Mr. Arthur, the bank manager, had promised Jennifer that he would help her out financially, but it turned out to be only lip service. When Jennifer called for assistance, the bank declined her loan application without providing a valid reason.
Jenny’s parents would always offer lip service when it came to settling their ongoing quarrels. They might say sorry and promise to change their behavior, yet the fights would continue, demonstrating that their words had no real impact.
While continuing to demand workers put in long hours and weekends without offering any sort of substantive support or flexibility, the company’s CEO made lip service to the value of work-life balance.
