1. Ý Nghĩa
Between a rock and a hard place: là một thành ngữ được dùng để mô tả một tình huống mà một người phải đối mặt với hai lựa chọn khó khăn hoặc thách thức như nhau, và không có lựa chọn nào có vẻ dễ dàng hoặc thuận lợi, rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
2. Ví dụ/Examples
When Andrew had to make a choice between attending the wedding of his dearest friend and an important business conference intended for the same day, he found himself between a rock and a hard place.
The sole proprietor was between a rock and a hard place when faced with the decision of either laying off workers to cut costs or jeopardizing the company’s financial stability.
As her two best friends started fighting, Marie felt like she was stuck between a rock and a hard place because she didn’t want to pick a side or destroy either friendship.
Regarding new policies, the government had to take into account both public opinion and economic effects, which left them between a rock and a hard place.
They were caught between a rock and a hard place, having to decide between two equally important meetings.
