1. Ý Nghĩa
Bad hair day: được sử dụng để mô tả một ngày mà tóc của một người rối rắm, khó kiểm soát hoặc không được tạo kiểu như mong muốn, thể hiện sự khó chịu hay bất tiện nhỏ liên quan đến diện mạo bên ngoài. Điều này có thể do các yếu tố như độ ẩm, thiếu thời gian, kết quả tạo kiểu tóc không thành công hoặc chỉ đơn giản là một “ngày tóc xấu”.
2. Ví dụ/Examples
I was supposed to go out, but with my bad hair day, I just didn’t feel confident enough to go.
She went out with a hat to hide her messy hair as she was having a bad hair day.
She woke up late and couldn’t style her hair properly, so it was undoubtedly a bad hair day for her.
Outside, the humidity caused Peter’s hair to become frizzy and unmanageable. He was having one of those bad hair days where nothing seemed to work.
Emily tried a new hairstyle for a party, but it didn’t turn out as expected. She was now suffering from a bad hair day.
James was having a bad hair day after inadvertently spilling coffee on his hair just before his important interview.
