1. Ý Nghĩa
Loud enough to wake the dead: Ồn như cái chợ
2. Ví dụ/Examples
The concert’s music was so loud that it felt like a severe thunderstorm. It was loud enough to wake the dead!
Jake startled everyone around him by sneezing loudly enough to wake the dead in the office.
With voices loud enough to wake the dead, the gathering of friends gathered around the campfire and began singing along with clapping.
Amy accidentally dropped a heavy textbook on the library floor, causing a thud loud enough to wake the dead, and causing some people to turn their heads in disapproval.
The drumline of the marching band was tremendously enthusiastic, blasting beats and rhythms loud enough to wake the dead.
Emelia’s alarm clock blared with a sound loud enough to wake the dead, making sure she wouldn’t miss her early-morning class.
Bella: Wow, the karaoke at the bar last night was crazy!
Joyce: Oh yeah, it was like everyone was competing to be the loudest singer.
Bella: With all that noise, I could hardly hear myself think. It was loud enough to wake the dead!
Joyce: I know, right? I wish they had turned down the noise quite a bit to make the whole thing easier on the ears.
